Hello,
i know what you mean. my advice is first of all see if you can watch a couple of the supper nanny episodes(the one with JO Jo)
i would probably work on the sleeping thing first that way when she moves to her new house you can keep it going, and try and be consistant.
i dont know how you are getting to FL but for me i would rather my kid be drinking out of a sippy cup or a bottle that has a stopper on it so that you dont have to worry about spills in the car or on the plane.
now with the bed time thing.
talk to her all day about it, encourage her about it make it exciting.
start of your routien a little eairler. quietly play in her bed room (eg a puzzel) after she is in her pjs and then encourage her to get into bed a read her one or two stories.
put a night light in her room.
leave her with her favorite book. tell her what you want her to do, that you want her to snuggle down and go to sleep and that you are there should anything happen. leave the room. pull the door too but not shut. leave your hall way light on.
make sure that your bathroom doors and all other doors are shut if you are on a different level also make sure your gates are shut.
walk a way and dont turn back, go about your usual business, when she comes out say it is time to go back to your bed. put her back in, tuck her in kiss and walk out.
next time just put her in bed, and say stay in bed pelase, after that dont say anything just act like a robot (she is now testing your to see where your breaking point is). if she fights and she might just keep calm and put her in her bed
when you are going to bed be quiet so she dosent hear you. if she creeps into your bed then go a head and walk her back to her bed.
this will be difficult but well worth every step, and when you move make sure you dont undo any of it.
do not lie down with her, this will creat other problems
if worse comes to worse close her door and just ignore her, a 2 year old can cry for quite a while,
I would also do this training over a few days where you dont have to be anywhere eg work.
this will probaly take two weeks to get down firm but she should be good after 2 nights.
Just make sure that you also wear this child out during the day. but not so much that she is over tired when it comes to bed.
talk this routien threw with the man. and ask him for his support. having a broken foot he will be limited. tell him you need to be supported.
good luck.
oh and with the bottles thing, i just took them away from my son (once i knew he had the skills he needed ) and when he got thirsty i gave him his sippy cup and left it where he could reach it. i did the same when he went to the cup.
he will drink when he is thirsty enough.
be tough and hang in there you can do it.