M.S.
I do not have any personal experience in this area but if I were in your shoes I may talk to the other parents and see if there is a way to set up a study group. Also, by talking to the other parents you may find some parents whose schedules allow them more time to help out, not only your little girl, but other kids as well. Maybe this will help her make friends at the same time?
All in all, I want to wish all of you the best of luck. I can't imagine how difficult this is on your daughter. Not only does she have to get used to a new school but I am sure, no matter her age, that she feels different.
Please let me know how things work out, even if you don't do the study group idea.
M.
Peace