T.F.
I second caringbridge.com
It is such a good way for people to lend supportive comments and keep people up to date on prognosis and details without the parents and relatives constantly repeating everything.
As for helping, I think you are being very kind to offer support of any kind to her. I can't imagine going through something like this myself but I know I would appreciate someone to listen to me and just be there.