J.W.
I think what you are looking for is on this website.
http://www.beachnet.com/~jeanettem/chants.html
And here is what they have for "chinese Rest." There are 2 versions.
Version Numero Uno
I went to a Chinese restauraunt
To buy a loaf of bread.
They asked me what my name was,
And this is what I said:
My name is E.I., E.I. Nickelye, Nickelye
Pom pom poodle, willy willy whiskers.
My name is
FREEZE (thanks to Sailor Mimi)
Version Numero Dos
I went to a Chinese resturant to buy a loaf of bread bread bread
The waiter asked my name and this is what I said said said:
My name is Eli Eli
Chickali Chickali
Pom Pom Beauty
Extra Cutie
I know karate
Punch you in the body Oops! I'm sorry
Tell my Mommy
Don't wanna miss yah
Don't wanna kiss yah
Chinese
Chapstick
Indian
Freeze! (players point to each other and freeze) [Thanks to Mary]
Hope this helps. Have fun.
J.