J.C.
I would try giving him nothing but water in the bottle. Give him the milk, juice, etc in his sippy cup and only water in the bottle. Soon he will realize that nothing exciting is in his bottle and he won't want it any more. It might take some patience to get him to drink his milk from a cup, but eventually he will get it.