K.P.
Your daughter should be eligible for summer school through your school district.
When I was in graduate school, I worked part-time as a "summer aide" for a boy with Autism. His mom was great and I had a prepaid debit card to use. I would literally pick him up 3 mornings a week and we would go do things together. He was a handful, but it was a blast and I learned more about Autism that summer than in 3 years of graduate work!
Call around to your local colleges and ask the Education Department secretary to email students enrolled for the summer and see who would be interested. For the students, it's a great resume builder! You'll have to pay the going rate for your area, but for a couple of afternoons per week it may be worth it!