Hi A.,
I work with men and sometimes they can take an unprofessional attitude towards women. Some guys are just aholes-I have had my fair share of snippy comments too.
Here are some tips for you-
1. If these guys are behaving in a unprofessional manner it's because they are being allowed too.
2. Keep it professional all the time. Do not ask about their family, their weekend etc. Just get to the point with them.
3. Follow up everything that is said in an email. Forward a copy to everyone present at the meeting/conference call etc. And keep a hardcopy for yourself.
4. Get tough skin. All joking aside- I used to cry when I went home- There was one guy in particular who went out of his way to make my life miserable. He had found out I was buying a house and printed the listing sheet for the house and posted it on the wall by the time clock stating "this is what M.'s paycheck is going for etc". The guy was a real jerk-off. I know he thought I made too much money etc.
I can be really nice to someone, interested in their life and care about them- BUT if they cross that line with me- My niceness turns cold and I could care less about them personally. I will work with them, but there is no extra effort from me to go out of my way with them. They will realize (when they catch on) what you are doing. You need to be like that- Tell yourself these jerks are not going to take me down or force me to find another job. Be all business with them. Don't take their comments to heart- You need to learn to ignore what they say that is bothering you.
As far as the inappropriate emails- either ignore them or answer the email and ignore the "noise". Noise is all the extra crud that doesn't matter.
Don't make anything personal- Keep it all business and I guarantee things will improve.
By the way- I agree with you- don't whine to your boss or you could be perceived as the problem!
I hope this helps- If you need anything else feel free to send me a message!
Good luck!
MV