K.J.
There is a really great website called Chicago Free that you should check out. It shows days of free or reduced admission for many Chicago events and attractions. http://chicagofree.info
You should also consider taking the Metra in, as that is an experience in itself, and girls that age should be able to stand walking from Union Station to many of the places in the area.
God bless you for taking a group of middle school girls out! One of my friends' moms used to do it with us, and now that I see what middle school girls are like, I realize she must have been a living saint! :)