S.G.
If you think the following weekends will be a big drag to her, let her choose. If she wants a mani/ padi you should go for her. Make it a special day for her and let her do what she pleases. Especially if her brother will be having many weekends devoted to him. Or you could go buy nail polish and do it at home.
HAVE FUN!!