K.R.
I took mommy-and-daughter belly dancing at the local community center. My daughter didn't like it, but she loved ballet ;), so maybe you'd have better luck ;)!!
Lots of moms seem to choose tap or jazz. Portland Parks and Recreation always has an incredible selection; I'd be really surprised if you don't find something good in SW Portland.