J.N.
S.,
I have the foe wooden blinds, and I clean them with a mixture of equal parts white vinegar and hot tap water. I love the out come of this.
I was thinking that if your blinds are that dirty, perhaps you could make the mixture in your bathtub and let the blinds soak in there for a while, then wipe clean. Let air dry.
Good luck!!
J.