L.G.
If she is picking instead of biting she may have just temporarily gotten it into her head that they should not have that white stuff at the end. Who can tell what toddlers are really thinking. Get some kid friendly nail polish and try keeping her fingers and toes painted. Not seeing the white she may stop picking at them. After a few weeks leave her toes unpainted and see if she still has the thing about it.