I would try a chiropractor. Dr. Cindy Tovar off of NASA Rd 1 is great. I saw her throughout my pregnancy and her waiting room was always PACKED with pregnant women.
There are also a number of "natural" ways aside from the version which I hear can be quite uncomfortable.
http://pregnancychildbirth.suite101.com/article.cfm/turni...
Doctors today will rarely accept the elevated risk of a breech delivery. Most are not trained to deal with these challenges by anything other than C-Section. Many will atleast allow you to go into labor, but with the medical model, you are likely facing a section if your little one doesn't right himself.
I delivered with a midwife, but honestly can't say what I would have done faced with your situation. Do what you feel is best for your and your family.
Good luck and let us know what happens.