K.P.
I usually switched on and off w/ the breast, similar to when I fed my son. If he fed on one side, I'd pump the other. At the next side I'd let him feed on the side that I'd pumped and I'd pump the other side. I guess the bottom line is to just keep switching them off and on, no matter what it is you're doing - breastfeeding or pumping.