I.G.
No actual advice from me, just that you may just want to skip the jeans.
My daughter is skinny, so finding a fitting pair was never a problem, but I have NEVER found a pair of jeans for her as a baby/toddler that was actually comfortable for her - she always hated them, even when they seemed flexible and she had lots of room in them.
At that age they move so much in all directions, I find that jeans just can't keep up with all of their crawling and climbing and so we eventually just stuck with the legging type play pants. If you are concerned that they may not be warm enough just put a pair of tights under them in the winter.