A.F.
Instead of having daddy take her out of the room and away from the noise, have him hold her in sight and earshot of you while you vacuum. That way, he's "protecting" her, and she can see what's going on and eventually learn it's not scary. You can also try holding her while you vacuum, or he can vacuum while holding her. Good luck!