E.T.
I have a 2 year old daughter, and we have the same kinds of issues with the talking. I have 3 kids 11, 5 and 2. I had thought her lack of talking also comes from not having to talk - to many people around her know what she needs or wants without having to say a thing. I notice she is talking more and more each day, and really do not see any reason to worry. I think the same with your son, mention it to the Dr. but every child develops different, even within families. My 5 year old at the age of 2 was a HUGE talker - she could talk in sentences. Very different to my 2 year old now.
On your other issue - I have seen my 2 year old daugher do the same thing when she gets upset. She may not do it as often as you have described your son doing it, but I have noticed her do that.