L.G.
She was just getting over her illness and you went tough love on her. Broke her trust. No wonder she does not want to sleep in her bed. Now you'll have to figure out how to make amends.
You'll have to really become patient. That is one of things we learn in the on the job world of parenting. While returning to normal do not use CIO or other child busting techniques. The thing they really bust is your good trusting relationship with your child.
If you had a bedtime routine before go back to it. A couple of add ons like a story and a song might be very helpful in getting her into a relaxed before bedtime mode.
As we are coming up to a time of more daylight when you tell her it's time for bed open the window and let her hear the birds singing their night night song.
It worked with my pre-schooler to get them to go to bed at their usual time.