J.A.
Ask Dr Sears Web site is always helpful, as Dr. Sears has never failed me. Read Nighttime Parenting, it saved my life!
I don't know if you tried this or how you feel about it, but have you thought of taking her to bed with you so you can both get some sleep? We did the family bed thing after lots of trial an error, mostly error, with our kids and you know, we all love the family bed and get the most rest. That is the bottom line! Many people say no to the family bed in our culture, but for the ones who try it and understand it, it really is a life saver. My oldest, now 7 is in her own bed and our 4 year old always has time at bed time in our bed, then we put her in her room. Some time in the early morning she joins us again and we so enjoy the closeness. My husband doesn't get too much time, as he works very early. This time is fleeting and we wanted to make the most of it. Hope this works for you. Another good read is 3 in a bed. And you are right to not use the cry it out method. Just keep her close, that is what she seems to be telling you now. Someone once said to me "The days are long, but the years are short", and that is so very true when it comes to children!
Good Luck!
J.