I don't know that there is anything "wrong" with her as others have pointed out she may have just a very artistic mind...but I don't think it would hurt to have her take a couple of tests to check to make sure that she can do it, she just chooses not to. I always did very well in school had a super high aptitude in reading and writing...but I had an incredibly difficult time with spatial relationships. I struggled with things like knowing where to start writing a "to" address on a letter, copying a picture or even drawing a picture that was preplanned (a house, a tree). I had trouble with scale, etc. It wasn't drastic, I wasn't drawing crazy seussian pictures or anything because I tried REALLY hard, but I was also very creative in my compensations for this issue.
This also translated into difficulties in math especially geometry and things that required thinking ahead in a kind of "logical" way if that makes sense. I've learned my own ways to adapt but always wish I would have figured out if there was something I could have done to address these issues earlier.
I'm not saying this is your daughters issue at all, if she even has an issue. Just saying I can kind of relate if there is a processing issue.